Những Khái Niệm Căn Bản Giúp Hiểu Hơn Về Đạo Trung Dung Của Nho Gia – Một Triết Lý Sống Dẫn Đến Cùng Đích Nhân Sinh

Basic Concepts for Better Understanding Confucian Doctrine of the Mean – A Philosophy of Life Leading to the Ultimate Human Purpose.

Các tác giả

  • Trịnh Thái Sơn, S.J. Học Viện thánh Giuse Dòng Tên, Việt Nam

DOI:

https://doi.org/10.54855/csl.244311

Từ khóa:

Đối Thoại Liên Tôn, Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung, Tình Bằng Hữu, Giáo Hội

Tóm tắt

Tu thân và truy cầu cái Thiện là đích nhắm của triết lý Trung Hoa. Do đó, triết lý Trung Hoa quan tâm đến cách thức làm thế nào để sống hạnh phúc và sống tốt vượt trên mối quan tâm về phương pháp luận. Đồng thời, những tư tưởng của Đông phương thường được diễn tả bằng những châm ngôn, ẩn ngữ và ngụ ngôn ngắn gọn, nhưng lại rất sâu sắc và đụng chạm mạnh đến con người. Một trong những bậc thầy lớn ảnh hưởng đến nền triết lý Trung Hoa là Khổng Tử, ông đã ảnh hưởng nhiều đến việc hình thành tư tưởng về đạo Trung Dung, nhằm chỉ ra con đường hướng con người đến cùng đích nhân sinh là sự Thiện Tối Cao. Bài viết này tập trung tìm hiểu các khái niệm Thiên , Đạo , Nhân , Thành , Thánh Nhân 聖人, . Những khái niệm dẫu rất căn bản nhưng vô cùng quan trọng để hiểu hơn Trung Dung – con đường dẫn đến sự Thiện.

Abstract

Self-cultivation and the pursuit of Goodness are the goals of Chinese philosophy. Therefore, Chinese philosophy is concerned with how to live happily and live well, transcending concerns about methodology. At the same time, Eastern thoughts are often expressed in brief sayings, aphorisms, and parables, but they are profound and strongly resonate with people. One of the great masters who influenced Chinese philosophy was Confucius, who had a significant impact on the formation of the concept of the Doctrine of the Mean, which points the way for people to reach the ultimate purpose of life – the Supreme Good. This article focuses on exploring the concepts of Heaven (天), the Way (道), Benevolence (仁), Sincerity (誠), and the Sage (聖人). These concepts, although very basic, are incredibly important for better understanding the Doctrine of the Mean – the path leading to Goodness.

Tiểu sử Tác giả

Trịnh Thái Sơn, S.J., Học Viện thánh Giuse Dòng Tên, Việt Nam

Trịnh Thái Sơn là tu sỹ Dòng Tên, Việt Nam, và là sinh viên Triết 3 tại Học Viện thánh Giuse Dòng Tên, Việt Nam.

Trinh Thai Son is a Jesuit of the Society of Jesus, Vietnam. He is also a third year student of Philosophy at Saint Joseph Jesuit Scholasticate, Vietnam.

Tài liệu tham khảo

Sầm Hiền An & other, Thiên, trans. Nguyễn Duy Hinh (HCM: NXB Khoa học Xã hội, 2003), 19.

Zhang Dainian, Key Concepts in Chinese Philosophy, trans. Edmund Ryden (USA: Yale

Zhang Dainian, Op.cit., 4

Nguyễn Văn Thọ, Con đường huyền nhiệm Trung Dung, bài thuyết trình tại CQPTGL. https://nhantu.net/TonGiao/ConduongHuyennhiemTrungdung.htm accessed February 6, 2023.

Cf. Chunqing Li, Zhong and Zhongyong in Confucian Classics, trans. Yuan Zhu (Beijing: Foreign Language Teaching and Research Publishing, 2020), 14.

Lý Minh Tuấn, Tứ Thư Bình Giải, Op.cit., 1245.

“聖人,” từ điển Hán Nôm, accessed January 31, 2023,

https://hvdic.thivien.net/whv/%E8%81%96.

Nguyên văn: 誠 者 天 之 道 也 誠 之 者 人 之 道 也 誠 者 不 勉 而 中 不 思 而 得 從 容 中 道 聖 人 也

David L. Hall and Roger T. Ames, Focusing the Familiar a Translation and Philosophical Interpretation of the Zhongyong (USA: University of Hawai‘i Press, 2001), 24.

Lý Minh Tuấn, Trung Dung thuyết minh (2001), chương XXV.

Tải xuống

Đã Xuất bản

2024-09-28

Cách trích dẫn

Trịnh, Thái Sơn. 2024. “Những Khái Niệm Căn Bản Giúp Hiểu Hơn Về Đạo Trung Dung Của Nho Gia – Một Triết Lý Sống Dẫn Đến Cùng Đích Nhân Sinh: Basic Concepts for Better Understanding Confucian Doctrine of the Mean – A Philosophy of Life Leading to the Ultimate Human Purpose”. Khoa Học Công Giáo Và Đời Sống 4 (3):113-22. https://doi.org/10.54855/csl.244311.

Số

Chuyên mục

Research Articles

Các bài báo tương tự

1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> 

Bạn cũng có thể bắt đầu một tìm kiếm tương tự nâng cao cho bài báo này.